Als Anregung zum Nachspielen oder Selbst- Verfassen mag das folgende Theaterstück dienen, das von Schülern einer 6. Klasse des Friedrich-Alexander-Gymnasius Neustadt/Aisch im Jahr 2001/2002 unter der Regie ihres Lateinlehrers Dr. Dieter Geißendörfer aufgeführt wurde. Verfasst wurde das Stück von den Schülern selbst, bei den beiden dazugehörigen Liedern stand der Lehrer hilfreich zur Seite.

Fragen und Anregungen können gerichtet werden an:

Dr. Dieter Geißendörfer

An den Herrenbergen 21a

91413 Neustadt/ Aisch

Fax: 09161/2838

 SALVE, SALVE, ASTERIX NEQUE MINUS OBELIX

1.       Miles est statura parva

magni vir ingenii,

Asterix, qui numquam fugit

speciem periculi.

Res difficiles gerendas

omnes ei commendant

et sagacitate eius

omnes semper confidunt.

 

2.       Cuius amicissimus

quidam vir crassissimus

Obelix, qui dicitur,

maxime diligitur.

Sues feros valde amat,

qui in villa ambulant,

quorum multos manu rapit,

tostos eos devorat.

 

3.       Venerabilis druida

potionem magicam

miscet et, qui eam bibunt,

viribus iam abundant.

Omnes hostes verberantur,

terga dant, aufugiunt,

et post pugnam aspiciuntur

valde miserabiles.

 

4.       Et Maiestix, princeps bonus,

miles est magnificus.

Quare suis venerandus,

hostibus timendus est.

Ipse nihil timet nisi,

ne in caput proprium

caelum cadat, et interdum

uxorem maledicam.

 

5.       Troubadix est musicus

voce horrendissimus.

Quem, cum cantat, ceteri

iam profligant magna vi.

At Normannos cantu suo

iam timere docuit

et effecit id, quod nemo

antea effecerat.

6.       Idefix est canis fidus,

cuius nasus acer est.

Obelix ut homo bonus

dominus ei bonus est.

Et quocumque proficiuntur,

Asterix et Obelix

comitatur ille canis

prudens et mirabilis.

 

7.       In Aegypto architectum

sua sponte adiuvant

et Cleopatrae reginae

domum pulchram construunt.

Magnus Caesar est deceptus,

Galli autem victores

domum redeunt contenti

rebus gestis optime.

 

8.       Et Olympiam profecti

laudem sibi pariunt.

Romanorum enim fraudem

ingeniose detegunt.

Ita Asterix certamen,

quod est celeberrimum

toto in orbe etiam hodie,

vincit celeberrime.

 

9.       Tota Gallia conquirunt

cibos, qui famosi sunt.

Et Romanos nimis pigros

irritant et illudunt.

Tum in vicum revertuntur,

ubi post pericula

magnum diem festum agunt

laeti amicitia.

 

10.     Carmen hoc finitum est,

quia discus plenus est,

infinita autem erit

Asterigis gloria

neque minus Obeligis

Gallorumque omnium,

quorum mores et virtutes

hic et nunc cecinimus.

 

Salve, salve Asterix, neque minus Obelix...

FALBALA

 

Falbala, Falbala, Falbala, tu,

in somniis meis es stella,

es stella stellarum stella,

quod bella es et suavis,

ut dulcis amabilis flos.

 

1.       Cum tu per vicum ambulas

Cunctaque corda irritas,

et senes laeti exsultant,

quod bella es...

2.       Capilli tui flavi sunt,

ut aurum liquens defluunt,

quicumque videt, miratur,

quod bella es...

3.       Forma praeclara pulchra es

et oculis caerueis,

incedis deae similis

quod bella es...

4.      Te amat frustra Obelix,

at felix est Tragicomix,

amicus certus tibi est,

quod bella es...